ah..elle doit séparer les joueurs